1 00:00:02,000 --> 00:00:04,760 {\an5}Acest program conține teme ale abuzului asupra copiilor și discuții despre droguri 2 00:00:42,400 --> 00:00:46,000 Michael Jackson s-a întâlnit Gavin Arvizo în 2000. 3 00:00:48,120 --> 00:00:52,440 Avea zece ani și era pe moarte de cancer. 4 00:01:01,640 --> 00:01:05,080 Michael a vrut să editez un scurtmetraj al lui Michael 5 00:01:05,120 --> 00:01:06,120 și Gavin. 6 00:01:09,160 --> 00:01:12,920 Și nu cred că a fost vorba pentru ca publicul să vadă. 7 00:01:23,240 --> 00:01:27,200 Când văd filmarea aceea, se face ma nelinistit. 8 00:01:30,080 --> 00:01:32,360 Este posibil ca Michael să fie? un agresor de copii, 9 00:01:32,400 --> 00:01:34,960 este posibil să fi făcut ceva la acest copil? 10 00:01:35,000 --> 00:01:36,240 Poți copia? 11 00:01:37,400 --> 00:01:43,080 Zeci de anchetatori roiau Ferma lui Michael Jackson Neverland. 12 00:01:43,120 --> 00:01:45,120 Căutarea este legată la acuzaţiile de la 13 00:01:45,160 --> 00:01:48,200 un băiat de 12 ani care era molestat de Jackson. 14 00:01:48,240 --> 00:01:50,480 Departamentul lui Sherrif. Avem un mandat de percheziție. 15 00:01:50,520 --> 00:01:55,320 Mi s-a spus dacă spui sau faci ceva îți vei ucide cariera. 16 00:01:55,360 --> 00:01:56,880 Există camere secrete? 17 00:01:56,920 --> 00:02:00,160 Michael a avut un fel de control asupra mea. 18 00:02:00,200 --> 00:02:03,240 Nu am spus ce ar trebui au spus. 19 00:02:03,280 --> 00:02:06,080 in seara asta, Jackson este căutat de poliție. 20 00:02:06,120 --> 00:02:10,880 Toate acuzațiile împotriva Michael a fost o înșelătorie. 21 00:02:10,920 --> 00:02:13,040 Michael Jackson în arest. 22 00:02:13,080 --> 00:02:15,680 A avut o succesiune de băieți care vin prin camera lui 23 00:02:15,720 --> 00:02:17,400 și petrecând noaptea. 24 00:02:17,440 --> 00:02:20,720 Aproape ar putea abuza de copii cu impunitate. 25 00:02:24,760 --> 00:02:26,920 Îmi amintesc că mama lui Gavin spunea: 26 00:02:26,960 --> 00:02:28,200 „Nu-mi pasă ce oferă el, 27 00:02:28,240 --> 00:02:32,040 „Nu voi lua niciodată banii diavolului”. 28 00:02:32,080 --> 00:02:36,560 Juriul din Santa Maria, California a ajuns la un verdict. 29 00:02:36,600 --> 00:02:37,680 Dacă este găsit vinovat, 30 00:02:37,720 --> 00:02:39,000 va fi o călătorie nu înapoi 31 00:02:39,040 --> 00:02:42,280 spre Neverland ci drept la închisoare. 32 00:02:42,320 --> 00:02:47,000 Crezi că e nevinovat? După tot ce ai văzut, 33 00:02:47,040 --> 00:02:49,680 mai crezi că este posibil nevinovat? 34 00:03:13,720 --> 00:03:16,720 Michael Jackson are multe în joc. 35 00:03:16,760 --> 00:03:19,640 După ani de scandal și un comportament destul de ciudat, 36 00:03:19,680 --> 00:03:24,360 Regele pop poate avea să lupte pentru a-și păstra titlul. 37 00:03:24,400 --> 00:03:26,480 La un moment dat, cântăreața Michael Jackson a fost 38 00:03:26,520 --> 00:03:28,200 cel mai tare showbiz din lume 39 00:03:28,240 --> 00:03:30,720 dar apoi cariera lui a scăzut drastic. 40 00:03:34,080 --> 00:03:35,200 Când l-am cunoscut pe Michael Jackson, 41 00:03:35,240 --> 00:03:39,080 el închiria asta frumos casă în imediata apropiere 42 00:03:39,120 --> 00:03:42,880 Parcul Central. intru, iar Michael e în camera asta. 43 00:03:42,920 --> 00:03:46,240 A fost un pic cam asa, stii tu. 44 00:03:46,280 --> 00:03:47,960 Nu era prea multă lumină. 45 00:03:48,000 --> 00:03:49,200 Și este foarte timid. 46 00:03:49,240 --> 00:03:51,360 Michael era foarte timid. 47 00:03:51,400 --> 00:03:53,120 Așa că, tocmai am început să-l întreb întrebări de genul, 48 00:03:53,160 --> 00:03:55,040 "Ce faci la New York?" „Ei bine, Shmuley, 49 00:03:55,080 --> 00:03:57,200 „Îmi termin albumul Invincible”. 50 00:03:57,240 --> 00:03:58,760 Nu mi-am dat seama că se întâmplă pe pentru like 51 00:03:58,800 --> 00:04:00,000 deja un deceniu. 52 00:04:03,040 --> 00:04:06,600 Am fost rabin la Universitatea Oxford timp de 11 ani. 53 00:04:08,040 --> 00:04:09,800 Și pentru că am fost atât de implicat în 54 00:04:09,840 --> 00:04:12,440 spațiul de a ajuta oamenii să comande vietile lor, 55 00:04:12,480 --> 00:04:15,320 Am simțit că pot face asta pentru Michael. 56 00:04:16,800 --> 00:04:20,080 Adică, toată lumea știa că Michael Jackson era tulburat într-un fel, 57 00:04:20,120 --> 00:04:23,960 că era un pic dezactivat. Era diferit. 58 00:04:25,520 --> 00:04:26,680 De fapt, dacă vrem să fim 59 00:04:26,720 --> 00:04:30,240 putin mai putin amabil, se numea Wacko Jacko. 60 00:04:33,160 --> 00:04:34,480 Începem să vorbim, 61 00:04:34,520 --> 00:04:36,800 iar conversația tocmai a început a se rostogoli. 62 00:04:36,840 --> 00:04:39,480 s-a transformat probabil în doi, întâlnire de trei ore. 63 00:04:39,520 --> 00:04:40,840 Și apoi începe să împartă chiar și 64 00:04:40,880 --> 00:04:43,240 acestea foarte private lucrurile imediat. 65 00:04:46,320 --> 00:04:48,760 Testare, unu, doi, trei. Testare. 66 00:04:48,800 --> 00:04:53,560 BINE. Lasă-mă să te întreb despre, ai fost fericit? 67 00:04:53,600 --> 00:04:56,000 Când eram mic? 68 00:04:56,040 --> 00:04:59,480 Nimeni nu le-a auzit casete înainte. 69 00:04:59,520 --> 00:05:04,840 Și lucrurile pe care Michael le dezvăluie în casetele respective nu au precedent. 70 00:05:27,760 --> 00:05:32,280 Cum m-am simțit ascultând-o? asta? Neliniștit. 71 00:05:32,320 --> 00:05:33,840 Dar am început 72 00:05:33,880 --> 00:05:37,800 să-l înțeleg pe Michael cu atât mai profund. 73 00:05:40,840 --> 00:05:42,080 {\an1}LOCĂT 74 00:06:01,800 --> 00:06:04,880 Joseph avea chestia asta. „Eu cresc bărbați, 75 00:06:04,920 --> 00:06:09,200 „nu băieți”. Plânsul era inacceptabil. 76 00:06:09,240 --> 00:06:12,560 Orice a crezut că a făcut ele apar 77 00:06:12,600 --> 00:06:15,360 cel puțin feminin, 78 00:06:15,400 --> 00:06:17,560 asta nu a stat bine cu el deloc. 79 00:06:19,920 --> 00:06:22,080 Tatăl lui dorise să fie un interpret 80 00:06:22,120 --> 00:06:25,520 dar nu-i dăduse niciodată iubire necondiționată. 81 00:06:25,560 --> 00:06:26,720 El mi-a spus, 82 00:06:26,760 --> 00:06:28,920 „Înțelegi asta de la la cinci ani am fost luat 83 00:06:28,960 --> 00:06:33,120 „la cluburile de noapte unde am văzut chestii..." Cluburi de noapte. 84 00:06:48,680 --> 00:06:50,360 Frații lui, oricând erau în turneu, 85 00:06:50,400 --> 00:06:51,680 când erau adulți, 86 00:06:51,720 --> 00:06:54,360 erau multe femei pe care le ar intra 87 00:06:54,400 --> 00:06:56,840 și din hoteluri cu toate astea, știi, 88 00:06:56,880 --> 00:06:58,440 chestii rock and roll. 89 00:06:58,480 --> 00:07:02,160 Cu excepția lui Michael. Michael ar fi fugi de ea. 90 00:07:04,280 --> 00:07:07,280 Uneori, chiar și de unul singur recunoscând, ar plânge. 91 00:07:09,600 --> 00:07:12,040 Întotdeauna mi-a spus că el mi s-a părut dezgustător. 92 00:07:12,080 --> 00:07:14,280 L-a făcut să creadă că sexul? poate fi dezgustător? 93 00:07:14,320 --> 00:07:15,680 Da, posibil. 94 00:07:15,720 --> 00:07:17,120 Nu este cea mai bună cale 95 00:07:17,160 --> 00:07:19,440 pentru a descoperi ce dragoste iar sexul este despre. 96 00:07:36,320 --> 00:07:40,040 Michael a fost jefuit a acelei inocențe din copilărie, 97 00:07:40,080 --> 00:07:41,440 iar Michael și-a petrecut viața încercând a obtine 98 00:07:41,480 --> 00:07:42,680 atenția lumii, 99 00:07:42,720 --> 00:07:45,120 crezând că ar putea compensa. Și nu a făcut-o niciodată. 100 00:07:57,320 --> 00:07:59,440 L-am cunoscut pe Michael Jackson în 1984. 101 00:08:01,400 --> 00:08:03,440 Jackson Five era pornit the Victory tour. 102 00:08:03,480 --> 00:08:05,120 Reuniunea lor. 103 00:08:05,160 --> 00:08:08,560 Michael a prezentat moonwalk-ul pentru lumea din acel moment. 104 00:08:08,600 --> 00:08:12,560 - L-am văzut pe Michael Jackson! Michael Jackson! - L-am văzut. 105 00:08:12,600 --> 00:08:13,880 În acel moment, 106 00:08:13,920 --> 00:08:17,040 popularitatea lui a trecut acoperișul. 107 00:08:26,360 --> 00:08:27,600 Când te gândești la 1984 108 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 și te gândești la Michael Jackson, 109 00:08:29,000 --> 00:08:33,960 te gândești la această piele întunecată bărbat de culoare care femeie, 110 00:08:34,000 --> 00:08:35,400 fie că erau negri, alb sau orice altceva, 111 00:08:35,440 --> 00:08:36,800 erau nebuni după. 112 00:08:36,840 --> 00:08:40,080 Și am crezut că era cel mai frumos tip de acolo. 113 00:08:40,120 --> 00:08:43,960 Era sexy. Era fermecător. Era electric. 114 00:08:44,000 --> 00:08:45,640 El a fost regele pop. 115 00:08:46,920 --> 00:08:48,400 Și apoi a fost acest mister la el, 116 00:08:48,440 --> 00:08:50,480 de asemenea, pentru că el niciodată cu adevărat spus multe. 117 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Locuiește aici cu mama lui și două surori, 118 00:08:53,640 --> 00:08:56,440 un boa constrictor, o lamă, 119 00:08:56,480 --> 00:08:59,240 și o cameră plină de manechine. Îi plac manechinele. 120 00:08:59,280 --> 00:09:01,920 El este un Martor al lui Iehova. Nici nu fumează, 121 00:09:01,960 --> 00:09:06,600 bea, nici nu înjură, iubește Disneyland și este foarte timid. 122 00:09:08,600 --> 00:09:11,480 Și apoi Michael a făcut-o ceva ciudat. 123 00:09:11,520 --> 00:09:13,840 La sfârșitul anilor '80, începutul anilor '90, 124 00:09:13,880 --> 00:09:17,040 a încetat cu adevărat să aibă prieteni adulți. 125 00:09:19,240 --> 00:09:23,560 Știu că membrii familiei se întrebau ce se întâmplă acolo. 126 00:09:23,600 --> 00:09:28,800 Practic le-a tăiat. Și apoi, 127 00:09:28,840 --> 00:09:33,000 of course, he built acest loc uimitor, Neverland. 128 00:09:47,920 --> 00:09:52,200 Era o fermă foarte izolată, ca 3.000 de acri, 129 00:09:52,240 --> 00:09:54,880 deci exista aceasta contradictie dihotomie a lui pe 130 00:09:54,920 --> 00:09:56,280 de o parte fiind 131 00:09:56,320 --> 00:09:59,680 cel mai cunoscut artist de divertisment pe Pământ 132 00:09:59,720 --> 00:10:02,120 si apoi pe de alta parte niciodată vizibile. 133 00:10:46,240 --> 00:10:48,600 Era vara anului 2000. 134 00:10:48,640 --> 00:10:51,640 Am sosit eu și familia mea în Neverland. 135 00:10:54,120 --> 00:10:56,960 Michael era atât de izolat, niciodată vizibil, 136 00:10:57,000 --> 00:10:59,720 mereu ascuns. Și i-aș spune: 137 00:10:59,760 --> 00:11:03,000 „Ești un tip tânăr și nu ai prieteni aici.” 138 00:11:03,040 --> 00:11:05,560 Era total înstrăinat de tatăl său. 139 00:11:05,600 --> 00:11:08,560 Și am început să înțeleg asta Michael trăia un coșmar. 140 00:11:18,560 --> 00:11:23,960 - Mihai! - Nu mai trage-l în jos. - Michael. - Stop. - Mihai! 141 00:11:24,000 --> 00:11:25,440 Se rănesc. 142 00:11:26,840 --> 00:11:29,400 Haide, ai grijă la degete. Pune mâna jos. 143 00:11:29,440 --> 00:11:31,720 Ești atât de frumoasă. Ești atât de frumoasă. 144 00:11:31,760 --> 00:11:33,080 Ai grijă la degete. 145 00:11:33,120 --> 00:11:35,800 Te iubesc. Te iubesc. 146 00:11:35,840 --> 00:11:40,400 A lucra pentru Michael Jackson o mare de nebunie tot timpul. 147 00:11:40,440 --> 00:11:42,840 Michael, mi-ai semnat poza de ieri? 148 00:11:42,880 --> 00:11:44,480 Poți să mi-l dai înapoi, te rog? 149 00:11:44,520 --> 00:11:46,320 Nu l-am văzut. imi pare rau, Nu am văzut, nu am. 150 00:11:46,360 --> 00:11:49,160 OK, trebuie să mergem. Trebuie să mergem. 151 00:11:49,200 --> 00:11:51,080 Ai grijă. Trebuie să mergem. Ai grijă la cap. 152 00:11:51,120 --> 00:11:55,960 Ai grijă la cap. Ai grijă la cap. Trageți-l înapoi. 153 00:11:56,000 --> 00:11:57,880 De ce nu ne ajută acolo? Securitatea. 154 00:11:57,920 --> 00:12:02,720 BINE. Tot sus, tot drumul sus. Dă drumul. 155 00:12:02,760 --> 00:12:05,520 Eram un producător de 21 de ani care încerca 156 00:12:05,560 --> 00:12:07,640 să ajungă la Hollywood. 157 00:12:07,680 --> 00:12:08,960 Un proiect condus 158 00:12:09,000 --> 00:12:11,200 la alt proiect, și înainte să-mi dau seama, 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,960 Lucrez pentru cea mai mare vedetă din 160 00:12:13,000 --> 00:12:16,720 istoria celebrității, Michael Jackson. 161 00:12:18,680 --> 00:12:20,920 Din acea zi, pentru următorii câțiva ani, 162 00:12:20,960 --> 00:12:23,840 eu și directorul lui Michael de Fotografie a filmat totul 163 00:12:23,880 --> 00:12:24,880 pentru Michael. 164 00:12:26,440 --> 00:12:27,720 Intrarea într-un loc public 165 00:12:27,760 --> 00:12:30,840 cu Michael Jackson nu poate fi decât 166 00:12:30,880 --> 00:12:36,000 înțeles corect sau suficient dacă chiar ai văzut cum se întâmplă. 167 00:12:39,000 --> 00:12:41,160 {\an1}APLICAȚI 168 00:12:42,680 --> 00:12:47,280 Nu există comparație la fanii Michael Jackson versus 169 00:12:47,320 --> 00:12:51,080 restul fandomului. Este o cu totul altă planetă. 170 00:12:54,200 --> 00:12:58,920 {\an1}TIPÂND ȘI APLICAȚI 171 00:13:03,960 --> 00:13:09,240 Oamenii sunt cei care privesc cu adevărat Michael Jackson nu doar ca bărbat, 172 00:13:09,280 --> 00:13:13,000 dar și ca zeu si o religie. 173 00:13:13,040 --> 00:13:15,040 {\an1}APLICAȚI 174 00:13:17,320 --> 00:13:20,920 Este ca în biblie versiunea celebrității moderne. 175 00:13:27,280 --> 00:13:28,480 Dar am foarte, 176 00:13:28,520 --> 00:13:29,800 foarte putine amintiri 177 00:13:29,840 --> 00:13:33,600 de când chiar am simțit că Michael era fericit. 178 00:13:33,640 --> 00:13:35,720 Cred că singurele ori pe care le-am văzut cu adevărat 179 00:13:35,760 --> 00:13:39,320 Michael era fericit când el se juca, 180 00:13:39,360 --> 00:13:42,480 când era, când era înconjurat de copii. 181 00:13:43,560 --> 00:13:47,600 Și de aceea Neverland a fost perfect pentru Michael Jackson. 182 00:13:50,400 --> 00:13:53,880 Dacă vreun copil ar putea să-și construiască casa de vis, 183 00:13:53,920 --> 00:13:59,280 aveau să construiască Neverland Ranch. O gară, 184 00:13:59,320 --> 00:14:05,680 un carusel, roller-coasters, o grădină zoologică. A fost pur și simplu suprarealist. 185 00:14:07,760 --> 00:14:11,000 Michael Jackson, în opinia mea, a fost doar un copil. 186 00:14:17,920 --> 00:14:21,440 Nu am văzut niciodată o latură sexuală lui Michael Jackson. 187 00:14:21,480 --> 00:14:24,440 Am văzut un bărbat asexuat care a vrut a avea 12 ani 188 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 și voia să aibă apă lupte cu baloane. 189 00:14:27,000 --> 00:14:31,480 Bun venit în Neverland. Și să aveți o zi minunată. BINE? 190 00:14:31,520 --> 00:14:33,120 Multumesc. 191 00:14:33,160 --> 00:14:35,680 {\an1}APLICAȚI 192 00:14:36,800 --> 00:14:38,160 Te iubim. 193 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 Am văzut o mulțime de copii vizitând Neverland. 194 00:14:41,240 --> 00:14:44,960 Am văzut o mulțime de copii bolnavi cu zâmbete mari pe buze. 195 00:14:51,680 --> 00:14:54,880 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 196 00:15:08,120 --> 00:15:10,360 Ai toți acești copii bolnavi care a venit la Neverland Ranch 197 00:15:10,400 --> 00:15:11,800 și l-a cunoscut pe Michael Jackson 198 00:15:11,840 --> 00:15:14,200 și a cunoscut această figură asemănătoare lui Peter Pan 199 00:15:14,240 --> 00:15:15,840 și au avut timpul din viața lor 200 00:15:15,880 --> 00:15:19,960 pentru o zi înainte să se întoarcă la un spital de cancer. 201 00:15:26,160 --> 00:15:27,800 Michael mă dorea 202 00:15:27,840 --> 00:15:29,720 să înţeleagă că avea motive nobile, 203 00:15:29,760 --> 00:15:33,080 că era o persoană bună, că avea o inimă bună, 204 00:15:33,120 --> 00:15:35,600 că era cu adevărat devotat copiilor în general 205 00:15:35,640 --> 00:15:38,280 și copiilor bolnavi în special. 206 00:15:39,440 --> 00:15:42,000 Michael a continuat să spună pentru mine că un copil care are cancer, 207 00:15:42,040 --> 00:15:46,040 cine cunoscuse și se împrietenise era venind să stea pentru prima dată. 208 00:15:54,720 --> 00:15:58,960 Gavin Arvizo era un copil de zece ani. Era mic, 209 00:15:59,000 --> 00:16:02,600 era fragil, și avea cancer în stadiu terminal. 210 00:16:06,120 --> 00:16:09,160 Îmi amintesc că a trebuit să editez un scurtmetraj al lui Michael 211 00:16:09,200 --> 00:16:10,200 și Gavin. 212 00:16:15,680 --> 00:16:18,200 Videoclipul a fost realizat pentru familia lui Gavin 213 00:16:18,240 --> 00:16:21,000 și ca Michael să se bucure iar Michael să aibă. 214 00:16:22,680 --> 00:16:25,240 Și nu cred că a fost vorba pentru ca publicul să vadă. 215 00:16:29,840 --> 00:16:31,960 Prima dată când îl vezi, 216 00:16:32,000 --> 00:16:34,760 Cred că ești puțin luat înapoi, 217 00:16:34,800 --> 00:16:38,160 mai ales dacă nu știi Michael Jackson foarte bine. 218 00:16:38,200 --> 00:16:41,920 S-a simțit cu adevărat inconfortabil 219 00:16:41,960 --> 00:16:46,560 pentru că aparent este un bărbat adult având ca un picnic 220 00:16:46,600 --> 00:16:48,240 cu un copil de zece ani. 221 00:16:51,640 --> 00:16:56,280 Îl arată pe Michael și Gavin ținut de mână, 222 00:16:56,320 --> 00:16:58,800 și coloana sonoră care Michael a vrut în mod special 223 00:16:58,840 --> 00:17:01,440 pentru a folosi a fost Eu voi fi acolo, care este cu adevărat, 224 00:17:01,480 --> 00:17:03,440 melodie foarte dulce, 225 00:17:03,480 --> 00:17:05,720 dar pare să sune ca un pic de 226 00:17:05,760 --> 00:17:08,920 un cântec romantic la urechea adultului. 227 00:17:08,960 --> 00:17:10,400 Dar voia să fie cel mai bun prieten al lui. 228 00:17:10,440 --> 00:17:12,200 A vrut să-i dea acestui copil 229 00:17:12,240 --> 00:17:17,160 cele mai bune amintiri posibile pe care el putea la sfârșitul vieții. 230 00:17:17,200 --> 00:17:18,960 Vom ieși din lovitura. 231 00:17:56,440 --> 00:17:59,000 Am intrat în camera de spital a lui Gavin 232 00:17:59,040 --> 00:18:00,280 și a fost 233 00:18:00,320 --> 00:18:04,880 un coș de cadou uriaș plin de lucruri precum PlayStation-urile. 234 00:18:07,280 --> 00:18:13,080 Și am spus: „Cine ți-a dat asta?” Și Gavin a spus: „Michael”. 235 00:18:14,400 --> 00:18:16,480 Asta e prima dată am auzit despre 236 00:18:16,520 --> 00:18:20,160 implicarea lui Michael Jackson în viața lui Gavin. 237 00:18:23,400 --> 00:18:27,240 Predam stand-up comedy la Fabrica de râs 238 00:18:27,280 --> 00:18:31,480 copiilor din cartiere grele 239 00:18:31,520 --> 00:18:34,440 iar Gavin era firesc amuzant. 240 00:18:37,360 --> 00:18:41,800 Soții Arvizo locuiau în estul LA intr-un apartament cu un dormitor. 241 00:18:44,320 --> 00:18:46,440 Pe podele erau saltele 242 00:18:46,480 --> 00:18:49,640 iar cearșafurile despărțitoare unde părinții au dormit 243 00:18:49,680 --> 00:18:51,720 si unde dormeau copiii. 244 00:18:53,200 --> 00:18:57,240 Janet Arvizo a avut trei copii. Era o efervescentă, 245 00:18:57,280 --> 00:18:59,200 persoană ieșită care dorea 246 00:18:59,240 --> 00:19:00,400 pentru a le oferi copiilor ei oportunități, 247 00:19:00,440 --> 00:19:02,720 chiar dacă nu aveau multi bani. 248 00:19:04,440 --> 00:19:06,440 Gavin era un copil foarte afectuos 249 00:19:06,480 --> 00:19:10,880 iar tatăl său fusese abuziv așa că a tânjit la atenție. 250 00:19:12,600 --> 00:19:14,520 Am avut comedianți care au funcționat frecvent la 251 00:19:14,560 --> 00:19:16,760 Fabrica de râs ajută ca mentori. 252 00:19:16,800 --> 00:19:18,520 Am văzut o mulțime de oameni mergând din calea lor 253 00:19:18,560 --> 00:19:20,960 pentru a-l ajuta pe Gavin și familia lui 254 00:19:21,000 --> 00:19:23,440 și așa a fost prezentat lui Michael Jackson 255 00:19:23,480 --> 00:19:26,320 pentru că au crezut că va primi bucurie din ea. 256 00:19:32,680 --> 00:19:33,800 Gavin ar vorbi cu mine despre 257 00:19:33,840 --> 00:19:36,200 distracția pe care se distra la Neverland 258 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 și cum ar trebui să merg cu ei. 259 00:19:42,800 --> 00:19:44,880 Janet mi-a spus că Michael 260 00:19:44,920 --> 00:19:47,200 și Gavin făcea a lot of pranks, 261 00:19:47,240 --> 00:19:48,920 multe furișări asupra oamenilor, 262 00:19:48,960 --> 00:19:51,640 mult lupte jucăușe. 263 00:19:52,880 --> 00:19:55,080 Și aș spune, 264 00:19:55,120 --> 00:19:58,680 — Unde doarme toată lumea? Ea ar spune, 265 00:19:58,720 --> 00:20:01,200 „Oh, dormim în cabane." 266 00:20:03,160 --> 00:20:06,840 Nu i-am spus niciodată: „Îmi fac griji” 267 00:20:06,880 --> 00:20:12,480 dar punctul meu de vedere era asta Michael Jackson probabil a avut 268 00:20:12,520 --> 00:20:14,560 o atracție sexuală pentru copii. 269 00:20:19,080 --> 00:20:23,120 Știam despre Iordan Acuzațiile lui Chandler. 270 00:20:24,560 --> 00:20:28,240 Deci, asta se întâmplă cu zece ani în urmă lui Gavin. 271 00:20:28,280 --> 00:20:29,680 Michael Jackson este la 272 00:20:29,720 --> 00:20:31,000 centrul a cercetare penală. 273 00:20:31,040 --> 00:20:35,520 Superstarul pop Michael Jackson este se confruntă cu acuzații de abuz asupra copiilor. 274 00:20:35,560 --> 00:20:38,280 Știa să manipuleze lumea lui. 275 00:20:38,320 --> 00:20:40,880 Nu sunt vinovat de aceste acuzații 276 00:20:40,920 --> 00:20:48,040 dar dacă sunt vinovat de ceva, este de a da tot ce am de dat 277 00:20:48,080 --> 00:20:50,480 pentru a ajuta copiii de peste tot lumea. 278 00:20:50,520 --> 00:20:53,120 Jackson a rezolvat acest caz în afara instanţei 279 00:20:53,160 --> 00:20:56,680 și și-a plătit acuzatorul aproximativ 20 de milioane de dolari. 280 00:20:56,720 --> 00:21:00,360 Există un sentiment larg răspândit că mai avea ceva de ascuns. 281 00:21:00,400 --> 00:21:03,240 Michael Jackson a construit un parc de distracții în 282 00:21:03,280 --> 00:21:05,240 mijlocul nicăieri. 283 00:21:05,280 --> 00:21:06,880 Nu cred că este 284 00:21:06,920 --> 00:21:11,440 comportamentul cuiva care nu este atras sexual 285 00:21:11,480 --> 00:21:12,480 la copii. 286 00:21:14,600 --> 00:21:16,320 Dar nu știm adevărul 287 00:21:16,360 --> 00:21:18,840 pentru că nu suntem în cameră. 288 00:21:18,880 --> 00:21:22,400 Deci, tot ce putem face este să formulăm o opinie. 289 00:21:22,440 --> 00:21:27,360 Și nu am fost îngrijorat Gavin fiind vizat 290 00:21:27,400 --> 00:21:30,720 pentru că avea cancer, era pe moarte. 291 00:21:32,360 --> 00:21:38,480 M-am gândit, de ce să nu-l las să plece, mângâi girafa? 292 00:21:38,520 --> 00:21:39,760 Doar bucură-te de el. 293 00:22:12,200 --> 00:22:13,920 Michael și Gavin aveau creat evident 294 00:22:13,960 --> 00:22:16,960 o legătură prin boala lui Gavin, 295 00:22:17,000 --> 00:22:19,200 iar familia lui avea o evidentă 296 00:22:19,240 --> 00:22:23,400 și un motiv rezonabil să-l ador cu adevărat pe Michael. 297 00:22:27,280 --> 00:22:28,640 Numele meu este Star 298 00:22:28,680 --> 00:22:31,800 și chiar mă simt trist pentru mine frate tot bolnav 299 00:22:31,840 --> 00:22:33,240 si totul. 300 00:22:33,280 --> 00:22:34,440 Tot ce știu ei 301 00:22:34,480 --> 00:22:40,480 cancerul este agresiv si totul. Asta este. 302 00:22:40,520 --> 00:22:44,120 Fiul cel mic al Arvizosul a fost numit Steaua. 303 00:22:44,160 --> 00:22:45,240 Și când ai cunoscut-o pe Star, 304 00:22:45,280 --> 00:22:48,800 tot despre care vorbea a fost viitorul lui în comedie și TV. 305 00:22:48,840 --> 00:22:51,200 Star a vrut doar să fie un copil celebru. 306 00:22:51,240 --> 00:22:52,800 Star a vrut să fie gazdă TV. 307 00:22:52,840 --> 00:22:56,600 Star și-a dorit atât de mult din LA și lumea faimei. 308 00:22:59,640 --> 00:23:00,720 Și evident, 309 00:23:00,760 --> 00:23:03,320 dacă ești pus în Michael Lumea lui Jackson 310 00:23:03,360 --> 00:23:06,720 și ai acces la camere și Neverland Ranch, 311 00:23:06,760 --> 00:23:09,680 tocmai ți-ai găsit drumul spre marele timp. 312 00:23:09,720 --> 00:23:11,880 Bună seara. Bun venit pe canalul Neverland. 313 00:23:11,920 --> 00:23:15,560 Numele meu este Star. Aici suntem în direct parcul Neverland. 314 00:23:15,600 --> 00:23:16,720 După cum puteți vedea, 315 00:23:16,760 --> 00:23:19,040 copiii sunt entuziasmați și sunt pline de floricele. 316 00:23:19,080 --> 00:23:24,000 Michael a plătit pentru o producție mare echipaj pentru a face un pilot de televiziune. 317 00:23:24,040 --> 00:23:26,360 Te uiți canalul Neverland. 318 00:23:26,400 --> 00:23:32,800 Toți copiii. Tot distractiv. 24 de ore în jurul lumii. 319 00:23:32,840 --> 00:23:35,760 Și au fost faptele din jur Neverland Ranch. 320 00:23:35,800 --> 00:23:37,160 Întâlnirea cu elefanții, 321 00:23:37,200 --> 00:23:39,160 hrănind girafele, mergând în tren. 322 00:23:39,200 --> 00:23:40,840 Uită-te la... Michael are 323 00:23:40,880 --> 00:23:43,320 atâtea câmpuri de iarbă. Îmi place să fiu aici. 324 00:23:43,360 --> 00:23:45,600 Un fel de Nickelodeon la Neverland. 325 00:23:46,960 --> 00:23:50,040 Vai. Uită-te la tot felul de plimbări de acolo. 326 00:23:51,400 --> 00:23:56,080 Gavin a fost un pic în ea. Dar Star a fost gazda. 327 00:23:59,240 --> 00:24:01,000 După cum puteți vedea, Sunt aici cu elefanții 328 00:24:01,040 --> 00:24:05,040 și antrenorul lor. Aș putea să te întreb...? 329 00:24:05,080 --> 00:24:07,720 Evident că a fost făcut din bunătatea inimii lui Michael 330 00:24:07,760 --> 00:24:11,480 pentru a-l face pe acest copil Star să se simtă bine despre ceva, 331 00:24:11,520 --> 00:24:13,720 sau să facă ceva pentru copil. 332 00:24:13,760 --> 00:24:14,960 Și iată-l. 333 00:24:15,000 --> 00:24:19,080 Exclusivul lui Animale preistorice de Neverland. 334 00:24:19,120 --> 00:24:20,440 {\an1}BEEP 335 00:24:20,480 --> 00:24:22,480 Și... Și iată. Exclusivitatea elefanților. 336 00:24:22,520 --> 00:24:23,720 {\an1}BEEP 337 00:24:23,760 --> 00:24:25,640 Și asta e o înfășurare. 338 00:24:26,800 --> 00:24:29,520 La suprafață, Neverland arată ca o experienta minunata 339 00:24:29,560 --> 00:24:30,880 pentru copii, 340 00:24:30,920 --> 00:24:33,920 și s-au simțit ca cei mai speciali băieți din 341 00:24:33,960 --> 00:24:36,760 lumea. Au poftit mai mult de asta. 342 00:24:36,800 --> 00:24:41,600 Iată-mă cu foarte, foarte bun prietenul meu, Gavin. 343 00:24:41,640 --> 00:24:44,880 Dar Michael Jackson a fost foarte bun la seducerea acestor copii. 344 00:24:44,920 --> 00:24:49,480 S-a prezentat lui lumea ca "Eu sunt Peter Pan", 345 00:24:49,520 --> 00:24:54,720 și controlul de rotire pe care îl avea nu a avut niciodată 346 00:24:54,760 --> 00:24:59,480 o copilărie a fost să ne dezarmeze. 347 00:24:59,520 --> 00:25:01,200 Ei bine, emisiunea mea preferată este... 348 00:25:01,240 --> 00:25:02,920 Dar era o fațadă. 349 00:25:02,960 --> 00:25:05,520 ..pentru ca vreau sa fiu cel mai mare dansator din lume. 350 00:25:10,440 --> 00:25:14,680 Gavin era un băiețel fioros, dar a suferit. 351 00:25:16,200 --> 00:25:19,480 Au trebuit să înlăture o tumoare gigantică din abdomen. 352 00:25:19,520 --> 00:25:23,520 Au scos și una a rinichilor lui. 353 00:25:23,560 --> 00:25:24,920 mi-am luat rămas bun 354 00:25:24,960 --> 00:25:27,600 lui în rugăciunile mele în fiecare seară când am plecat 355 00:25:27,640 --> 00:25:30,640 spitalul. Am crezut că va muri. 356 00:25:49,960 --> 00:25:52,240 Michael a ajutat la aranjare transfuzii de sânge. 357 00:25:52,280 --> 00:25:55,440 El a ajutat la aranjarea anumitor cancerului îi pasă. 358 00:25:55,480 --> 00:25:59,240 Și cine știe de ce sau cum, 359 00:25:59,280 --> 00:26:04,040 dar cumva Gavin Arvizo a supraviețuit o formă terminală de cancer. 360 00:26:07,520 --> 00:26:14,280 Inima mi s-a deschis larg. Iar el... 361 00:26:14,320 --> 00:26:17,360 Și chiar avea să-și revină, 362 00:26:17,400 --> 00:26:19,880 și am fost doar copleșită de asta. 363 00:26:22,160 --> 00:26:25,240 Ne-am dus și am cumpărat Cadouri de Crăciun. 364 00:26:25,280 --> 00:26:29,200 Îmi amintesc că părul lui Gavin avea totul crescut înapoi. 365 00:26:29,240 --> 00:26:30,800 Eram aproape în lacrimi. 366 00:26:32,960 --> 00:26:37,480 Dar când l-am văzut în acel Crăciun și era sănătos, 367 00:26:37,520 --> 00:26:39,360 atunci m-am îngrijorat cum el 368 00:26:39,400 --> 00:26:45,480 ar putea fi acum într-adevăr în cale referitor la Michael Jackson. 369 00:27:01,320 --> 00:27:03,160 După ce Gavin s-a făcut bine, 370 00:27:03,200 --> 00:27:06,960 Janet mi-a spus că nu poate a trece prin 371 00:27:07,000 --> 00:27:08,360 lui Michael Jackson 372 00:27:08,400 --> 00:27:12,400 și nu erau invitați înapoi la Neverland. 373 00:27:12,440 --> 00:27:17,680 Deci, au fost toate acestea confuze lucruri care se întâmplau. 374 00:27:17,720 --> 00:27:19,880 Dar știu cum este Gavin 375 00:27:19,920 --> 00:27:23,680 și, știi, odată ce a devenit prieteni cu Michael Jackson, 376 00:27:23,720 --> 00:27:26,640 voia să petreacă timpul cu Michael. 377 00:27:33,200 --> 00:27:34,640 Ei bine, după ce am petrecut trei ani 378 00:27:34,680 --> 00:27:36,600 și o reputație de 20 de milioane de dolari, 379 00:27:36,640 --> 00:27:38,480 Michael Jackson vrea să facă rock cuvântul 380 00:27:38,520 --> 00:27:41,600 cu primul său album de studio de cântece noi în zece ani. 381 00:27:46,640 --> 00:27:49,360 Sunt la The Beverly Hills Hotel întâlnirea cu Michael Jackson 382 00:27:49,400 --> 00:27:50,720 pentru prima dată. 383 00:27:51,720 --> 00:27:53,600 Primisem un telefon de la 384 00:27:53,640 --> 00:27:56,560 un prieten de la Sony care se plângea 385 00:27:56,600 --> 00:27:57,920 și foarte îngrijorat că 386 00:27:57,960 --> 00:27:59,360 recordul Michael Jackson nu a fost 387 00:27:59,400 --> 00:28:02,440 va veni la timp. Și asta a fost o problemă 388 00:28:02,480 --> 00:28:03,640 pentru că asta costă 389 00:28:03,680 --> 00:28:06,840 un milion de dolari un fel de ceva minut. 390 00:28:08,440 --> 00:28:12,360 Rolul meu a fost să mă asigur că ei ar putea obține un record. 391 00:28:12,400 --> 00:28:14,040 Când lucrezi cu artiști rap 392 00:28:14,080 --> 00:28:15,520 si chestii de genul asta sunt ca, fara prostituate, 393 00:28:15,560 --> 00:28:17,200 nicio lovitură, trebuie să introducem asta 394 00:28:17,240 --> 00:28:20,160 și avem o dată limită de al 15-lea. 395 00:28:21,960 --> 00:28:24,320 Sunt acolo să vorbesc despre afaceri. 396 00:28:25,880 --> 00:28:29,040 Dar apoi a fost un om misterios cu care tocmai a apărut 397 00:28:29,080 --> 00:28:33,240 o servietă plină doar de produse farmaceutice. 398 00:28:33,280 --> 00:28:38,440 Erau o mulțime de pastile si droguri. Demerol a fost unul mare. 399 00:28:40,760 --> 00:28:42,760 Și apoi am făcut fermoar în jurul colț și am mers la o farmacie 400 00:28:42,800 --> 00:28:44,440 și a luat mai multe droguri. 401 00:28:45,880 --> 00:28:48,200 Și eu sunt ca, ce naiba? Ce este asta? 402 00:28:48,240 --> 00:28:51,120 Geniu? Ce vrei sa spui? Este drogat. 403 00:28:51,160 --> 00:28:52,600 În studio, 404 00:28:52,640 --> 00:28:54,720 Mi-am dat seama foarte repede că noi 405 00:28:54,760 --> 00:28:58,240 nu sunt concentrate asupra pe ce ar trebui să ne concentrăm. 406 00:28:58,280 --> 00:29:00,960 Nu se trezește până la trei după-amiaza 407 00:29:01,000 --> 00:29:03,240 și apoi stai acolo, ca, asteptand, 408 00:29:03,280 --> 00:29:04,880 ore si ore si ore 409 00:29:04,920 --> 00:29:08,360 iar apoi se ridică și, „Nu am chef”. 410 00:29:08,400 --> 00:29:11,080 El nu a fost acolo nici măcar jumătate din timp. 411 00:29:12,880 --> 00:29:16,920 M-am gândit: „De ce nu este nimeni spune ceva?" 412 00:29:16,960 --> 00:29:19,240 Era înconjurat de oameni da 413 00:29:19,280 --> 00:29:22,600 și dacă nu ai spus da, ai fost dus în colț. 414 00:29:22,640 --> 00:29:26,400 {\an1}- Michael! - Mihai! - TIPA REPORTERII 415 00:29:28,080 --> 00:29:30,000 Cea mai mare preocupare a mea a fost faptul că este mociferat 416 00:29:30,040 --> 00:29:32,080 și din ea tot timpul. 417 00:29:32,120 --> 00:29:34,280 Faptul că m-ar suna din Neverland, 418 00:29:34,320 --> 00:29:39,520 aici în casa asta și spune-mi: "Shmuley, te iubesc, mi-e dor de tine." 419 00:29:39,560 --> 00:29:41,320 {\an1}REPORTERII TIPA 420 00:29:42,400 --> 00:29:45,480 Și îi spuneam lui Michael: „Tu știi că asta te va ucide.” 421 00:29:45,520 --> 00:29:47,080 „Shmuley, nu este medical, asta e..." 422 00:29:47,120 --> 00:29:51,440 I-am spus: „Michael, ești prea inteligent să te vorbești despre asta. 423 00:29:51,480 --> 00:29:53,520 „Nu există nimic medical despre asta. 424 00:29:53,560 --> 00:29:56,000 {\an1}REPORTERII TIPA 425 00:29:56,040 --> 00:29:59,720 Am încercat să-l salvez dintr-o spirală descendentă. 426 00:29:59,760 --> 00:30:01,720 Multumesc pentru asteptare, apreciez cu adevărat. 427 00:30:01,760 --> 00:30:03,320 - Mihai! - Mihai! 428 00:30:03,360 --> 00:30:05,960 În acel moment, Michael era divorțat. 429 00:30:06,000 --> 00:30:09,400 M-am simțit foarte puternic că avea nevoie de o soție. 430 00:30:09,440 --> 00:30:10,920 Avea nevoie de un suflet pereche. 431 00:30:12,000 --> 00:30:14,520 Avea nevoie de cineva care să o facă la pământ. 432 00:30:14,560 --> 00:30:17,160 Să mergem să-i scuturăm. 433 00:30:17,200 --> 00:30:20,920 Să arătăm mulțimii ce faci cu tatăl tău la fereastră. 434 00:30:20,960 --> 00:30:23,920 De atunci sunt acolo ora șase azi dimineață. 435 00:30:23,960 --> 00:30:26,200 Uite, acum sunt acolo... 436 00:30:27,880 --> 00:30:30,520 Fusese căsătorit cu Debbie Rowe, 437 00:30:30,560 --> 00:30:32,480 și cei doi copii împreună. 438 00:30:32,520 --> 00:30:36,240 {\an1}strigând în afară 439 00:30:36,280 --> 00:30:38,720 {\an1}APLICAȚI 440 00:30:38,760 --> 00:30:40,480 Oamenii deja speculau despre căsătorie. 441 00:30:40,520 --> 00:30:43,600 A fost o mamă surogat, a fost o căsătorie adevărată? 442 00:30:46,960 --> 00:30:51,880 Michael a luat decizia de a avea copii care nu erau afro-americani. 443 00:30:51,920 --> 00:30:53,640 Agitați. Vrei un salvator de viață? Scuturați-vă. 444 00:30:54,720 --> 00:30:59,320 El nu a vrut să aibă înfățișarea tatălui său 445 00:30:59,360 --> 00:31:02,680 și chiar a vrut să aibă trăsăturile tatălui său. 446 00:31:02,720 --> 00:31:04,800 În 2000, divorțează de Debbie Rowe, 447 00:31:04,840 --> 00:31:08,080 și apoi deodată se ridică copiii singuri. 448 00:31:08,120 --> 00:31:11,920 Erau probabil trei și doi la timpul și foarte atașat de el. 449 00:31:13,840 --> 00:31:16,880 încercam să resuscitez şi reabilita Michael - 450 00:31:16,920 --> 00:31:19,360 nu cariera lui, ci personalitatea lui. 451 00:31:19,400 --> 00:31:21,960 Știi să-l iei... hai sa avem un program mai normal. 452 00:31:22,000 --> 00:31:23,840 Să scoatem copiii afară cu întâlniri de joacă cu alți copii. 453 00:31:23,880 --> 00:31:25,600 Să luăm chiar și copiii poate la scoala - 454 00:31:25,640 --> 00:31:28,560 și atunci nu era productiv cu arta lui. 455 00:31:28,600 --> 00:31:32,480 Este un fel de tren continuu plimbare cu epava 456 00:31:32,520 --> 00:31:36,520 de a nu putea să se concentreze asupra acestui record. 457 00:31:36,560 --> 00:31:38,360 Puteți vedea unde se duce. 458 00:31:38,400 --> 00:31:40,640 Se îndreaptă spre o tragedie. 459 00:31:40,680 --> 00:31:42,560 O tragedie autoimpusă. 460 00:31:50,160 --> 00:31:56,320 Mihai! Mihai! Mihai! Mihai! Mihai! Mihai! 461 00:31:56,360 --> 00:31:58,840 La scurt timp după ce a apărut albumul, 462 00:31:58,880 --> 00:32:03,000 ne angajăm să mergem la mai multe magazine de discuri. 463 00:32:03,040 --> 00:32:04,600 Unul dintre ei, fiind cel mai mare, 464 00:32:04,640 --> 00:32:07,320 este Megamagazinul Virgin în New York City, Times Square. 465 00:32:07,360 --> 00:32:09,600 Mihai! Mihai! Mihai! 466 00:32:09,640 --> 00:32:12,120 Nu voia să fie acolo. 467 00:32:12,160 --> 00:32:15,760 Era un fel de sentimentul ăsta a speranței pierdute. 468 00:32:16,840 --> 00:32:19,800 {\an1}MULTIMELE APLICAȚI 469 00:32:19,840 --> 00:32:22,080 O lovitură, asta vor ei. 470 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 {\an1}EI TIPA 471 00:32:27,920 --> 00:32:30,200 Ei bine, nu asta au primit. 472 00:32:30,240 --> 00:32:33,480 30 de milioane de dolari mai târziu... 473 00:32:34,560 --> 00:32:37,160 ..au un zgomot. 474 00:32:37,200 --> 00:32:39,360 Cel mai recent album al său, Invincible, 475 00:32:39,400 --> 00:32:43,280 a vândut doar o dezamăgire două milioane de exemplare în SUA. 476 00:32:43,320 --> 00:32:45,800 Invincibil? Eu nu cred acest lucru. 477 00:32:45,840 --> 00:32:47,760 Trenul merge mai departe. 478 00:32:47,800 --> 00:32:50,640 Unde este următoarea oprire venim la, oameni buni? 479 00:33:02,120 --> 00:33:04,880 Mihai! Mihai! Mihai! 480 00:33:04,920 --> 00:33:09,200 Mihai! Mihai! Mihai! Mihai! Mihai! 481 00:33:13,280 --> 00:33:15,280 Jackson a șocat lumea, 482 00:33:15,320 --> 00:33:18,320 atârnându-și propriul fiu de sus, deasupra unui balcon al hotelului. 483 00:33:19,640 --> 00:33:21,680 Odată l-am văzut atârnându-și copilul, 484 00:33:21,720 --> 00:33:23,640 Adică a fost un joc, stabilește un punct de meci pentru mine. 485 00:33:23,680 --> 00:33:26,600 Omul acela nu ar trebui să fie în preajma copiilor. 486 00:33:26,640 --> 00:33:28,120 Ce e cu fratele tău? 487 00:33:28,160 --> 00:33:31,200 Fratele meu nu este un personaj nebun. 488 00:33:31,240 --> 00:33:33,640 El nu este Wacko Jacko asta spun oamenii. 489 00:33:33,680 --> 00:33:35,800 Tocmai a fost prins pe moment. 490 00:33:37,080 --> 00:33:39,600 Michael o sună pe Jermaine după interviul lui Larry King 491 00:33:39,640 --> 00:33:42,960 și spune, știi, „Nu mai faceți interviuri 492 00:33:43,000 --> 00:33:44,840 „Am ceva ce urmează, 493 00:33:44,880 --> 00:33:47,040 „O să explodeze pur și simplu toată lumea departe. 494 00:33:47,080 --> 00:33:48,360 „Oamenii vor fi uimiți. 495 00:33:48,400 --> 00:33:50,680 „Vor fi șocați cu ce am primit”. 496 00:33:50,720 --> 00:33:56,360 A vorbit despre ceea ce s-a întâmplat să fie documentarul The Martin Bashir. 497 00:34:00,160 --> 00:34:03,240 Am început să primesc apeluri de la cineva care a lucrat cu Martin Bashir, 498 00:34:03,280 --> 00:34:06,800 producătorul său evreu încearcă, cum ar fi, să tragă cardul evreiesc. 499 00:34:06,840 --> 00:34:10,640 „Bună, Shmuley. Ești rabin. 500 00:34:10,680 --> 00:34:15,560 „De aceea trebuie să mă ajuți ia-l pe șeful meu Martin Bashir 501 00:34:15,600 --> 00:34:17,840 „să-l intervievez pe Michael Jackson”, 502 00:34:17,880 --> 00:34:21,160 și m-am dus la Michael și i-am spus: „Nu-l cunosc pe Martin Bashir, 503 00:34:21,200 --> 00:34:23,760 „dar lucrul pe care l-a făcut cu Diana nu a fost bine”. 504 00:34:28,640 --> 00:34:31,880 Bombshell după Bombshell a căzut de prințesa de Wales 505 00:34:31,920 --> 00:34:34,840 în primul ei prime time interviu de televiziune. 506 00:34:34,880 --> 00:34:38,240 Un public britanic neobișnuit la sesiunile de terapie prin televiziune 507 00:34:38,280 --> 00:34:40,280 a auzit prințesa lor de basm 508 00:34:40,320 --> 00:34:44,120 recunosc că au un extraconjugal aventură, o tulburare de alimentație. 509 00:34:46,440 --> 00:34:50,560 Am cunoscut familia Jackson pentru a merge mai aproape 510 00:34:50,600 --> 00:34:51,920 la o jumătate de secol. 511 00:34:53,280 --> 00:34:58,480 Eu am fost avocatul familiei de mulți ani 512 00:34:58,520 --> 00:35:01,280 {\an8}și știam totul despre documentarul Martin Bashir 513 00:35:01,320 --> 00:35:03,360 {\an8}cu mult înainte. 514 00:35:05,360 --> 00:35:09,000 Managerii lui Michael l-au întrebat pe Michael dacă ar fi fost copii 515 00:35:09,040 --> 00:35:13,440 pe care le-ar putea aduce în Neverland Fermă pentru a filma pentru documentar, 516 00:35:13,480 --> 00:35:15,760 iar numele lui Gavin Arvizo a apărut. 517 00:35:16,800 --> 00:35:20,920 Michael nu-l văzuse pe Gavin de un an jumate. 518 00:35:23,160 --> 00:35:25,800 Atâția oameni l-au avertizat, 519 00:35:25,840 --> 00:35:30,320 „Nu face Martin Bashir documentar. Nu o face. 520 00:35:30,360 --> 00:35:32,400 „Îl va răni pe Michael. 521 00:35:32,440 --> 00:35:35,400 „A rănit-o pe Prințesa Diana. 522 00:35:35,440 --> 00:35:38,120 „Diana a divorțat de Charles ca urmare, 523 00:35:38,160 --> 00:35:40,160 „și ai de gând să faci un documentar 524 00:35:40,200 --> 00:35:42,360 „Cu Martin Bashir, Michael? 525 00:35:42,400 --> 00:35:44,440 — Nu o face, Michael. 526 00:35:44,480 --> 00:35:49,960 Există o nervozitate, o atmosferă foarte nervoasă, tensionată 527 00:35:50,000 --> 00:35:54,240 despre el făcând acest documentar la Neverland, nu? 528 00:35:54,280 --> 00:35:57,520 Acesta este un indicator că oamenii sunt nervoși 529 00:35:57,560 --> 00:36:00,760 despre ce Michael ar putea face sau spune, 530 00:36:00,800 --> 00:36:03,080 pentru că nu-l poți controla. 531 00:36:03,120 --> 00:36:06,160 Ce se întâmplă când cheltuiești opt luni cu Michael Jackson? 532 00:36:06,200 --> 00:36:09,320 ABC începe să scadă reclame uimitoare. 533 00:36:09,360 --> 00:36:11,400 Vezi singur. 534 00:36:11,440 --> 00:36:13,120 Este Michael Jackson. 535 00:36:13,160 --> 00:36:16,320 Părea că era va fi un spectacol fenomenal - 536 00:36:16,360 --> 00:36:18,000 și toată lumea este entuziasmată. 537 00:36:18,040 --> 00:36:21,240 Familia e entuziasmată, Jermaine este entuziasmată. 538 00:36:21,280 --> 00:36:24,320 Un eveniment de două ore pe care îl aveți să-l vezi să crezi. 539 00:36:24,360 --> 00:36:27,040 Știi, un public global urmărește asta. 540 00:36:33,440 --> 00:36:36,440 Steaua lui Michael Jackson a fost căzând de ceva timp, 541 00:36:36,480 --> 00:36:40,680 dar anticiparea dinaintea acestui lucru documentarul este acum imens. 542 00:36:42,760 --> 00:36:45,320 Când trăiești cu Michael Jackson se difuzează în această seară, 543 00:36:45,360 --> 00:36:47,640 aceste străzi sunt urmând a fi pustiu. 544 00:36:47,680 --> 00:36:50,600 Fanii și criticii deopotrivă spun vor rămâne înăuntru 545 00:36:50,640 --> 00:36:52,040 pentru a viziona programul. 546 00:36:52,080 --> 00:36:55,560 Cu reputația lui în America foarte mult în joc, 547 00:36:55,600 --> 00:36:58,840 pentru Michael Jackson, trebuie să fie o așteptare nervoasă. 548 00:37:01,840 --> 00:37:04,640 Am fost la Hayvenhurst, casa soților Jackson. 549 00:37:06,000 --> 00:37:07,640 Mă așez acolo în sufragerie 550 00:37:07,680 --> 00:37:10,320 și, știi, Katherine coboară scările, 551 00:37:10,360 --> 00:37:12,840 această scară în serpentină iar ea coboară. 552 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Știi, Jermaine stă pe loc canapeaua de lângă mine 553 00:37:15,000 --> 00:37:17,880 si vorbim, și acolo este un televizor mare, 554 00:37:17,920 --> 00:37:20,840 și am urmărit Martin Bashir documentar, 555 00:37:20,880 --> 00:37:22,560 și nu o voi uita niciodată. 556 00:37:24,840 --> 00:37:28,760 Acum opt luni, am făcut o propunere lui Michael Jackson - 557 00:37:28,800 --> 00:37:32,480 arată-mi omul adevărat, dar arată-mi totul. 558 00:37:32,520 --> 00:37:34,280 Iubitul meu a sunat și a spus: 559 00:37:34,320 --> 00:37:37,240 „Ai văzut acest lucru special cu Michael Jackson?" 560 00:37:37,280 --> 00:37:40,240 I-am spus: „Nu, VCR-ul meu a înregistrat-o”. 561 00:37:40,280 --> 00:37:43,840 Jimmy a spus: „Gavin este în el.” 562 00:37:43,880 --> 00:37:46,960 și inima mi s-a scufundat, 563 00:37:47,000 --> 00:37:49,880 pentru că asta nu suna o idee buna. 564 00:37:58,640 --> 00:38:01,120 Eu stau în acest mic hotel nasol într-o noapte. 565 00:38:01,160 --> 00:38:03,000 Cred că a fost în sudul undeva. 566 00:38:05,000 --> 00:38:06,680 Și va fi pe. „Ar trebui să-l privesc? 567 00:38:06,720 --> 00:38:08,960 „Nu, Shmuley nu cedează la ispită, nu te uita la asta, 568 00:38:09,000 --> 00:38:10,680 „Pentru că știi că este te va supara" 569 00:38:10,720 --> 00:38:11,840 dar l-am privit. 570 00:38:15,040 --> 00:38:18,800 Am crezut că Martin Bashir era acolo pentru a-l face pe Michael să arate bine? 571 00:38:18,840 --> 00:38:20,680 Nu, nu am făcut-o. 572 00:38:23,960 --> 00:38:25,760 - Hai, arată-mi. - Am să-ți arăt. 573 00:38:25,800 --> 00:38:29,880 Acesta este al lui Michael Jackson magazinul preferat din Las Vegas, 574 00:38:29,920 --> 00:38:32,360 cu cel mai norocos manager în lume. 575 00:38:32,400 --> 00:38:33,720 Am cumpărat asta. 576 00:38:33,760 --> 00:38:35,400 Ai cumpărat asta? 577 00:38:35,440 --> 00:38:37,480 Viața lui Michael nu era pregătită să fie deschis publicului - 578 00:38:37,520 --> 00:38:38,760 pentru că se trezea în fiecare zi 579 00:38:38,800 --> 00:38:41,040 la șase după-amiaza, stai treaz toata noaptea, 580 00:38:41,080 --> 00:38:44,000 știi - și bătea bani 581 00:38:44,040 --> 00:38:47,360 pentru a compensa sentimentele de poate lipsa de valoare. 582 00:38:49,240 --> 00:38:51,560 Acest set de șah. Nu este frumos, acest set? 583 00:38:51,600 --> 00:38:53,440 Și asta ai văzut pe acel documentar stupid. 584 00:38:53,480 --> 00:38:54,960 El intră și cheltuiește 6 milioane de dolari 585 00:38:55,000 --> 00:38:56,880 pe gunoiul total probabil că nu a mai văzut niciodată. 586 00:38:56,920 --> 00:38:59,320 - Oh, s-a vândut, uite. - Am cumpărat-o, nu? - Uh-huh. 587 00:38:59,360 --> 00:39:02,600 - Acesta este al tău? - Da, asta e semnul vândut înseamnă asta pentru mine. 588 00:39:02,640 --> 00:39:03,920 OK, cât costă aia? 589 00:39:03,960 --> 00:39:05,840 - Oh... - L-am primit vreodată pe acesta, astea? 590 00:39:05,880 --> 00:39:07,360 Sunt doar 89.000. 591 00:39:09,120 --> 00:39:11,400 Fiind capabil să aibă un scaun din primul rând cu familia lui, 592 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 și văzând reacția lor, 593 00:39:13,520 --> 00:39:17,520 Nu voi uita niciodată, unde Michael îi spune lui Martin Bashir 594 00:39:17,560 --> 00:39:19,720 ca se catara intr-un copac... 595 00:39:19,760 --> 00:39:20,880 Lasă-mă să țin umbrela. 596 00:39:20,920 --> 00:39:23,640 - Da. - Du-te și urcă-l, și când ai urcat-o, 597 00:39:23,680 --> 00:39:25,200 hai sa vedem cat de inspirat este. 598 00:39:25,240 --> 00:39:27,320 ..si Joseph, desigur, 599 00:39:27,360 --> 00:39:29,640 cum ar fi, "Ce e în neregulă cu băiatul ăla?" 600 00:39:29,680 --> 00:39:31,040 Ştii? 601 00:39:32,720 --> 00:39:35,240 Jermaine era ca, „Acest copil este nebun. 602 00:39:35,280 --> 00:39:36,520 — El a ieșit din minți. 603 00:39:36,560 --> 00:39:39,960 Având lupte cu baloane de apă și cățărându-se în copaci. 604 00:39:40,000 --> 00:39:42,040 Cred că cei doi sunt preferatii mei. 605 00:39:43,360 --> 00:39:45,280 Nu preferi să faci dragoste sau... 606 00:39:45,320 --> 00:39:46,480 - Hmm? - ..mergi la un concert? 607 00:39:46,520 --> 00:39:49,360 Și spune că ar prefera urci într-un copac decât să faci sex. 608 00:39:49,400 --> 00:39:51,840 Acest om matur?! Erau îngroziți. 609 00:39:55,760 --> 00:40:01,920 Michael Jackson a fost, din punct de vedere social, nu ca tine sau ca mine. 610 00:40:01,960 --> 00:40:04,520 Michael era într-o diferite clase de oameni. 611 00:40:04,560 --> 00:40:06,720 Cred că de aceea Martin Bashir nu l-a inteles pe Michael. 612 00:40:06,760 --> 00:40:09,160 Cred că de aceea majoritatea jurnaliştilor nu l-a inteles pe Michael. 613 00:40:10,440 --> 00:40:14,720 La fel ca majoritatea producțiilor Martin Bashir, 80% din el este cu adevărat grozav. 614 00:40:14,760 --> 00:40:17,040 Oh, știi cum să faci o plimbare pe lună. 615 00:40:17,080 --> 00:40:18,640 Am învățat-o de la voi băieți. 616 00:40:18,680 --> 00:40:21,680 Jucându-se cu copiii și a-i mângâia, asta e grozav. 617 00:40:21,720 --> 00:40:24,240 Oh, nu te ridica încă. Stai. 618 00:40:24,280 --> 00:40:29,840 Și 20% din ea... este ca și cum ai primi împușcat în cap, 619 00:40:29,880 --> 00:40:32,120 mai ales interviul familia Arvizo. 620 00:40:32,160 --> 00:40:35,120 {\an1}EI CÂNTĂ 621 00:40:35,160 --> 00:40:39,720 Și apoi l-am întâlnit pe Gavin, în vârstă de 12 ani și fratele și sora lui. 622 00:40:39,760 --> 00:40:44,880 Și apoi a fost o scenă în care noi vezi acest băiat, Gavin Arvizo, 623 00:40:44,920 --> 00:40:49,640 care, se presupune, Michael a ajutat să-și vindece cancerul. 624 00:40:49,680 --> 00:40:53,520 Era de genul: „OK, s-ar putea fă ceva din asta.” 625 00:40:53,560 --> 00:40:57,600 A fost o noapte în care am întrebat el dacă aș putea sta în dormitorul lui 626 00:40:57,640 --> 00:40:59,040 și m-a lăsat să stau în dormitor. 627 00:40:59,080 --> 00:41:01,560 Am spus: „Michael, poți dormi pe pat.” 628 00:41:01,600 --> 00:41:05,680 Wow. Îmi amintesc doar că m-am uitat pe fața lui Iosif, 629 00:41:05,720 --> 00:41:08,600 și chipul lui Jermaine, Katherine - 630 00:41:08,640 --> 00:41:10,720 erau uluiţi. 631 00:41:10,760 --> 00:41:13,600 Și apoi a spus în cele din urmă: „Bine, dacă mă iubești, 632 00:41:13,640 --> 00:41:15,520 „Vei dormi pe pat”. 633 00:41:15,560 --> 00:41:17,600 Am spus: "O, omule!" 634 00:41:17,640 --> 00:41:20,120 și așa am dormit în sfârșit pe pat. 635 00:41:20,160 --> 00:41:21,640 Dar a fost distractiv, în noaptea aceea. 636 00:41:21,680 --> 00:41:23,280 Am dormit pe podea. 637 00:41:23,320 --> 00:41:25,640 a fost ca, — Ce naiba a fost asta? 638 00:41:25,680 --> 00:41:29,880 {\an8}și vezi că Gavin își pune capul pe umărul lui Michael, 639 00:41:29,920 --> 00:41:35,480 {\an8}și acolo era acest nor care a venit peste sufragerie. 640 00:41:35,520 --> 00:41:37,240 {\an8}De ce nu vă puteți împărți patul? 641 00:41:38,280 --> 00:41:42,400 {\an8}Cel mai iubitor lucru de făcut este să-ți împarți patul cu cineva. 642 00:41:42,440 --> 00:41:43,760 {\an8}- Știi? - Chiar crezi asta? 643 00:41:43,800 --> 00:41:45,000 {\an8}Da. 644 00:41:45,040 --> 00:41:48,280 {\an8}Mi-a fost gura căscată. 645 00:41:48,320 --> 00:41:53,080 Tocmai ai spus că este în regulă ca un adult să împartă patul 646 00:41:53,120 --> 00:41:55,600 cu un copil care nu este al lor? 647 00:41:55,640 --> 00:42:01,400 A fost, pentru mine, de parcă ar fi căzut și s-ar fi prăbușit. 648 00:42:01,440 --> 00:42:03,400 Dar nu ai o cameră liberă? 649 00:42:03,440 --> 00:42:06,360 sau o casă de rezervă aici unde ar fi putut sta? 650 00:42:06,400 --> 00:42:09,560 Da, dar - nu... Da, avem oaspeți unități, dar ori de câte ori vin copiii aici, 651 00:42:09,600 --> 00:42:11,520 vor să rămână mereu cu mine. 652 00:42:11,560 --> 00:42:15,680 M-am gândit: „Omule, el este cu adevărat un lacom de pedeapsă aici," 653 00:42:15,720 --> 00:42:17,880 iar soţii Jackson ştiau a fost o problemă. 654 00:42:17,920 --> 00:42:21,840 Știau, pe baza a ceea ce aveau a trecut deja cu Michael 655 00:42:21,880 --> 00:42:23,480 cu Jordan Chandler, 656 00:42:23,520 --> 00:42:27,240 asta o sa spuna cineva ceva despre asta. 657 00:42:27,280 --> 00:42:29,680 Asta va fi un subiect de discuție în mass-media. 658 00:42:34,280 --> 00:42:36,840 Documentarul a fost destul de șocant. 659 00:42:38,680 --> 00:42:42,000 Eram îngrijorat că Michael îl folosea pe Gavin 660 00:42:42,040 --> 00:42:44,920 pentru a-și normaliza stilul de viață, 661 00:42:44,960 --> 00:42:48,200 dormind cu copiii el nu are legătură cu. 662 00:42:49,320 --> 00:42:51,480 Acesta este un fel de narcisist la serviciu. 663 00:42:51,520 --> 00:42:52,760 Întotdeauna vor doar să rămână. 664 00:42:52,800 --> 00:42:54,840 Ei spun: „Pot să rămân cu tine în seara asta?" 665 00:42:54,880 --> 00:42:57,720 Eu zic: „Dacă e în regulă cu părinții tăi, da, poți.” 666 00:42:57,760 --> 00:43:01,720 Dar orice ar fi încercat să facă cu Martin Bashir a dat înapoi, 667 00:43:01,760 --> 00:43:09,200 și este marca lui Michael Jackson asta e in joc aici. 668 00:43:09,240 --> 00:43:11,040 Asta e mare. 669 00:43:11,080 --> 00:43:14,680 Starul pop Michael Jackson lasă unul bombă după alta 670 00:43:14,720 --> 00:43:16,040 despre comportamentul lui bizar. 671 00:43:16,080 --> 00:43:17,840 {\an8}Milioane de oameni priveau 672 00:43:17,880 --> 00:43:22,600 {\an8}după cum a dezvăluit Jackson că permite copiii mici să-și doarmă patul. 673 00:43:22,640 --> 00:43:24,960 Ce fel de prost ar face-o, A, 674 00:43:25,000 --> 00:43:27,960 și, B, mergi la TV națională si recunosc? 675 00:43:28,000 --> 00:43:30,760 Michael a făcut tragic, greșeli îngrozitoare. 676 00:43:30,800 --> 00:43:34,800 cu ce faci singur un copil în patul tău, 677 00:43:34,840 --> 00:43:37,240 chiar dacă nu este fizic sau sexual? 678 00:43:37,280 --> 00:43:40,600 {\an8}A doua zi, m-am hotărât A trebuit să fac o declarație. 679 00:43:40,640 --> 00:43:43,440 {\an8}Cei dintre noi care am fost cândva înăuntru Cercul lui Michael, sau încă mai sunt, 680 00:43:43,480 --> 00:43:47,400 {\an8}destul de apărare - trebuie salvează-l pe acest om de la autodistrugere. 681 00:43:47,440 --> 00:43:50,760 Am intrat în alertă roșie, toate mâinile de punte. 682 00:43:50,800 --> 00:43:53,640 Din ce putem face punct de vedere al relaţiilor publice 683 00:43:53,680 --> 00:43:55,400 pentru a-l ajuta pe Michael? 684 00:43:55,440 --> 00:43:57,880 {\an8}De fiecare dată când avem încredere în mass-media sa faci ceva pentru noi, 685 00:43:57,920 --> 00:43:59,920 {\an8}se întorc și ne fac rău. 686 00:43:59,960 --> 00:44:01,520 {\an8}Se simt arși de mass-media? 687 00:44:01,560 --> 00:44:03,320 Se simt foarte arși de mass-media. 688 00:44:03,360 --> 00:44:06,360 A provocat o agitație la nivel mondial. 689 00:44:06,400 --> 00:44:10,320 27 de milioane de oameni au urmărit acea emisiune. 690 00:44:11,400 --> 00:44:16,840 {\an8}Gavin Arvizo și-a dus capul la al lui stânga pe umărul drept al lui Michael. 691 00:44:16,880 --> 00:44:21,760 Michael mi-a spus că atunci când copilul a făcut asta, 692 00:44:21,800 --> 00:44:23,600 era furios. 693 00:44:23,640 --> 00:44:26,200 „Își pune capul pe umărul meu? 694 00:44:26,240 --> 00:44:30,360 „Ce se întâmplă aici? Va fi groaznic!” 695 00:44:30,400 --> 00:44:32,680 Michael a știut imediat. 696 00:44:32,720 --> 00:44:34,360 Bashir i-a spus să facă asta? 697 00:44:34,400 --> 00:44:37,600 Ei bine, acesta este cuvântul pe care l-am primit. 698 00:44:37,640 --> 00:44:41,520 Știu asta cu adevărat? Nu, eu nu. 699 00:44:41,560 --> 00:44:46,560 Trebuia să știi că Martin Bashir urma să fie Martin Bashir, 700 00:44:46,600 --> 00:44:49,720 și prostia lui Martin Bashir urma să iasă cu ea. 701 00:44:49,760 --> 00:44:54,000 Și orice era rezonabil și nu provocatoare 702 00:44:54,040 --> 00:44:56,320 urma să fie lăsată pe etajul camerei de editare. 703 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 Acum Michael Jackson riposta, 704 00:44:58,200 --> 00:45:00,760 lansând o parte din interviu cu jurnalistul britanic. 705 00:45:00,800 --> 00:45:04,000 As it turns out, Videograful personal al lui Michael 706 00:45:04,040 --> 00:45:06,240 îl înregistra pe Martin Bashir. 707 00:45:06,280 --> 00:45:09,120 Și am început să mergem la media puncte de vânzare cu filmarea respectivă. 708 00:45:09,160 --> 00:45:11,560 Iată câteva din ceea ce nu ați văzut. 709 00:45:11,600 --> 00:45:14,920 Relația ta cu copiii tăi este spectaculos... 710 00:45:14,960 --> 00:45:16,640 le iubesc. 711 00:45:16,680 --> 00:45:19,880 ..și, de fapt, aproape că mă face plâng când te văd cu ei, 712 00:45:19,920 --> 00:45:23,960 pentru că interacțiunea ta cu ei este atât de natural, 713 00:45:24,000 --> 00:45:27,200 - atât de iubitor, atât de grijuliu. - Mulţumesc. 714 00:45:27,240 --> 00:45:30,200 Ei bine, nu chiar așa a venit la televizor, nu-i așa? 715 00:45:30,240 --> 00:45:31,440 A fost o producție destul de mare. 716 00:45:31,480 --> 00:45:33,560 Trebuie să-i dai diavolului meritul. 717 00:45:33,600 --> 00:45:36,240 Martin Bashir a făcut-o o muncă incredibilă. 718 00:45:36,280 --> 00:45:39,560 Suntem la DEFCON 12.000, 719 00:45:39,600 --> 00:45:41,640 și nu știm ce posibilul recul, 720 00:45:41,680 --> 00:45:44,520 retur de la acest eveniment va fi. 721 00:45:44,560 --> 00:45:46,840 - Suntem în cameră? - Da. - Oh! 722 00:45:46,880 --> 00:45:48,840 Nu cunoaștem această familie prea bine, 723 00:45:48,880 --> 00:45:50,720 nu stim care sunt motivațiile lor. 724 00:45:50,760 --> 00:45:54,800 M-am gândit, vrem să le păstrăm ca departe de tabloide 725 00:45:54,840 --> 00:45:57,520 si oameni cu cecuri pe cat posibil. 726 00:45:57,560 --> 00:46:00,960 Care sunt unele dintre lucruri ce spun oamenii despre Michael 727 00:46:01,000 --> 00:46:03,880 care sunt adevărate sau nu sunt adevărate? 728 00:46:03,920 --> 00:46:06,320 Nu crede ce spun ei. 729 00:46:16,120 --> 00:46:18,120 Subtitrare de Red Bee Media